La SQ fera respecter les consignes d’hygiène en BCN

Des agents du poste de Blanc-Sablon de la Sûreté du Québec sont en visite sur la Basse-Côte-Nord pour faire respecter les consignes pour limiter les risques de propagation de la COVID-19.

Un duo de patrouilleurs de la SQ remonte la Basse-Côte-Nord pour s’assurer que les mesures d’hygiène annoncées par le gouvernement de François Legault pour diminuer les risques de contamination du coronavirus sont bien appliquées sur la Basse-Côte-Nord.

Ils s’assureront que les commerces qui doivent fermer leurs portes exécutent les ordres et que les mesures d’hygiènes demandées soient respectées, explique l’agent Guy Pinard du poste de Blanc-Sablon

Comme la radio CJTB en a eu écho, un bar de la Basse-Côte-Nord a d’abord refusé de fermer ses portes lorsque le gouvernement provincial en a fait la demande la semaine dernière. Selon l’agent Pinard, ce débit a finalement accepté de respecter les consignes en vigueur pour éviter les infections sur la Basse-Côte-Nord.

Il ne s’agit pas d’une visite «sociale» comme la SQ fait régulièrement au courant de l’hiver, mais bien d’une mission particulière pour faire respecter les consignes.

Les agents sont partis hier de Old Fort et devaient visiter Saint-Augustin aujourd’hui puis remonter la côte dans les prochains jours.

3 Commentaires

  • I cant read french,can you please do translation.Thank you

    J'aime

  • English please do you know 90% of the people of the LNS are English only

    J'aime

  • THE SQ WILL RESPECT THE HYGIENE INSTRUCTIONS IN BCN
    Posted on March 23, 2020 by Michael H. Lambert 1 Comment

    Officers from the Blanc-Sablon post office of the Sûreté du Québec are visiting the Lower North Shore to enforce the instructions to limit the risks of spread of COVID-19.

    A duo of SQ patrollers travel up the Basse-Côte-Nord to ensure that the hygiene measures announced by François Legault’s government to reduce the risk of coronavirus contamination are properly applied on the Basse-Côte-Nord.

    They will ensure that the businesses that have to close their doors carry out the orders and that the hygiene measures requested are respected, explains the agent Guy Pinard of the Blanc-Sablon substation.

    As radio CJTB heard, a bar in the Lower North Shore initially refused to close when the provincial government requested it last week. According to agent Pinard, this flow finally agreed to respect the instructions in force to avoid infections on the Lower North Shore.

    It is not a « social » visit like the SQ does regularly during the winter, but a specific mission to enforce the instructions.

    The agents left yesterday from Old Fort and were to visit Saint-Augustin today and then go up the coast in the coming days.

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s